Мастерская современного короткого рассказа.
С предложениями сотрудничества обращаться по адресу: dopoba4ennya@gmail.com

украинские авторы
Paßkontrolle / Проверка документов

Paßkontrolle / Проверка документов

Grab dann ein auf gut Glück, versteck unterm Hemd, als Vorrat für Stadien oder OMON-Soldaten, nicht rechtzeitig explodierte Granaten deinen Paß nicht verlängert mit neuem Datum. Soll es irgendwo liegen das erschöpfte durch lange Lagerung in seinem Schädelkasten erkältete, ans Glascheibchen angewachsene Auge...
Albträume / Nightmares

Albträume / Nightmares

Sometimes you bring them food, fuck them in threesomes, listen or just go away. In your nightmares, they never scream but speak in soft voices of their fragile obsessions. Or just watch you intensely to make you finally see. The information passed through Somnia is always a key to nightmares, that make you sleepwalk at daytime until you...
Paata, der Mann, der nicht geschossen hat

Paata, der Mann, der nicht geschossen hat

»Wir waren die vieräugigen Teufel, unsre Truppe«, sagte er einmal, »meine Jungs waren alle Brillenträger. Wir waren Kameramänner, Dichter, Künstler. Ich bin Filmregisseur, wissen Sie. Diese Arbeit am Theater, das ist im Grunde nicht mein Ding. Ich drehe Filme, Spielfilme, verstehen Sie? Drehen heißt bei den Amis schießen. Ich schieße mit der Kamera - gewissermaßen.«
Meditations after murder

Meditations after murder

На днях я анонсировал окончание работы над сборником коротких текстов, которые я не назвал бы поэтическими, но, скорее, медитативными. Вот этот сборник, перед вами. До момента, когда германский писательский союз завершит его перевод на немецкий (переведено уже около половины) я решил обнародовать его на языках, на которых он написан, -- русском и английском. Это сборник маленьких...
Патефонна платівка

Патефонна платівка

...за тобою з оберемком платівок до оселі, де є у нас глечик води і єдина свічка, де на півкімнати сонячне світло, а все, що понад - вже розкіш. І коли зіщулений на підлозі, мов пес, патефон, ревматично крекчучи, проспіває нам танго, затинатиметься, але за руки змусить узятись - ми вже трохи звикнемо жити цей дивний...
Attachment unavailable

Attachment unavailable

Hopping off the train or rather sneaking out of it you feel odd as if for a few hours you’ve been asked to answer the same question. And then upon arrival they say to a traveler: “How was the trip?” Well it was long and boring as a letter I once wrote to someone who didn’t knew...
Викликає центр

Викликає центр

Правил немає. Пам'ятай -- жодних правил немає в природі життя крім законів тертя, окрім правил яєць на сніданок -- щоб у посмішку сонця дивилось з пательні жовтеньке курча; і відносності часу який починає грати з тобою в квача коли ти би волів...
Год за 12

Год за 12

Ведь и чернь идет смотреть на голого короля именно по закону притягивающихся пустот. Не трать их. Где-то они нужнее. Страх быть забытым провоцирует слабого быть громче в собственной тишине. Тише. Не спеши торопить. Не спеши торопиться. Страх одиночества не больше, чем страх осознания "Я", выжидающего, как больной в карантине три года. Пока пустота снаружи уступит пустоте внутри. Галактики столкнутся...
Каторый час? Час сплачувать борги

Каторый час? Час сплачувать борги

Ножі освячено. Запалено хрести... А хтось вночі запалить податкову. - Каторий час????” - Час сплачувать борги. Причастя. Перебіжчиків відлови. Розбиті шибки. Вулканічне скло. Зубами в брамі відгризаючи шеврона, Молитись вчиться вже якесь жандармське чмо. Невідворотність випущена з лона. Ножі освячено. Присвячено вірші.
Два по 50 років самотності

Два по 50 років самотності

А бігати з бодуна він любив, бо навчився відчувати, як кров ганяє головою вчорашній градус, від чого отримував на рівному місці бігової доріжки бонусний ранковий прихід, рівний, як сама доріжка. Відчував, як мозок приймає свій ранковий душ, душна черепна коробка перетворюється на його душову кабіну, і як весь прийнятий, але недозасвоєний алкоголь дозасвоюється вже у...
Соня (уривок з роману)

Соня (уривок з роману)

Кожного разу дід катав Соню на верблюді, брудному, запиленому, гарячому і високому, котрий Соні також зовсім не подобався. Але дід казав, що верблюд нещасний, тому що заробляє найбільше - а отже, мусить і працювати найбільше, а це - замкнене коло.
Непрості (The UnSimple)

Непрості (The UnSimple)

Колись Франц казав Себастянові, що на світі є речі набагато важливіші від того, що називається долею. Франц мав на увазі передовсім місце. Є місце — є історія (якщо ж снується історія, значить, мусить бути відповідне місце). Знайти місце — запо¬чаткувати історію. Придумати місце — знайти сюжет. А сюжети, зрештою, теж важливіші, ніж долі. Є місця,...
Highslide for Wordpress Plugin