
Армия для поэтов
...А здесь, в казарме, хлеб дают. И это счастье! Здесь, если едешь в кузове, можно поспать. Поспать! Целую четверть часа, а то и больше. И это тоже счастье. Кайф ловить легко, когда отвоевать и заработать его трудно. Об этом он и пишет.
Гордыню лечат доктора: лопата, лом, противогаз. Не сможет рядовой обидеть музу — совестно! Не...

Звонок
«Гарри не поздоровилось» — задумчиво сказал Билл, глядя на кардиомонитор, прикрепленный к телу его старого приятеля. Как это случилось – не так уж важно. Может быть, лобстер был не слишком свежим, и Гарри скрутила химическая реакция, повлекшая за собой необратимые последствия, а может быть он тайком переборщил с порцией джина или другого успокоительного. Может быть...

«Як це, коли рот-в-рот?»
Ось вона сидить і каже собі сама: девяносто днів смоктала мене зима, випивала, їла. Я зробилася зморщена, буцімто у мені розчинилися всі ці безплідні порожні дні, зморщена і біла. І тепер усе, що не вибір, не слід, не знак, не займає мене, не впливає тепер ніяк непотрібне, різне. От наприклад це ж десь...

Кафе «У акведука»
«Деньги-деньги дребеденьги остально-ое е-эрунда!» -- напевал он, улыбаясь счастливой улыбкой.
Я тихо встал и медленно вышел на улицу. Затылком почувствовал чужеродный взгляд. Именно такой, каким я описал его раньше: липкий взгляд паука прикасался к моему затылку, предлагая обернуться. Но обернуться -- означало признать, что я владею его маленькой тайной.
И вот тогда я подумал, что человеку, по...

Обманная весна
Чувство, которое на мосту мы приняли за голод, не исчезло и жило в нас, пока мы ехали на автобусе домой. Оно не исчезло, когда мы вошли в комнату и легли в постель, и когда мы любили друг друга в темноте, оно тоже не исчезло. И когда я проснулся и увидел...

In the End, Numbers Become Names Again
For a few minutes on Friday, they became people again: Zahra Abdullah, formerly victim No. 7; her son Hadi, victim No. 10; and her daughter Myrna, No. 9. For days they were among the nameless, corpses with numbers, lying in a refrigerator truck at this southern Lebanese town’s morgue. Health care workers took the bodies...