Freedom
Sleeping without dreams, with the light turned on or on the pills, -- it takes courage to stop it. Courage to finally let the nightmare happen.
Turn off the night light. Open the window.
Take the garlic off the nightstand. And leave...
От редактора сайта
Друзьям, читателям, коллегам по перу У меня закончились деньги и исправлять это положение я не собираюсь. Спокойно! Я не умираю с голоду, так что высылать сахар и крупу не нужно (по крайней мере пока). У меня остался небольшой источник дохода, который позволит мне очень скромно существовать, расчитывая каждый доллар. Я рад этому. Это – единственное,...
Мой друг Коба
Мы не виделись года три и первый вопрос, который он задал мне, звучал, как минимум, странно. «Ты когда-нибудь чувствовал холодный нож у себя в животе?» – спросил Коба, глядя на меня печальными глазами. У меня в голове прокрутились, одна за другой, несколько мыслей: «Что я сделал такого, что могло так задеть его? Есть ли у...
«Урра! Первые ласточки…» (из дневников, найденных в Катыни)
Карандаш – лучший друг репортера. Отправляясь в путешествие, никогда не доверяйте чернилу. Ручка может потечь, карандаш — никогда. Записи не испортятся, даже если вдруг до нитки промокнешь под дождем… На телах поляков, расстрелянных НКВД в районе Смоленска весной 1940-го, были обнаружены десятки блокнотов с записями — и сотни карандашей. Работая над сценарием фильма про Катынь, мы с историком Александром Зинченко...
Did you know that Hemingway once wrote a report about some guy from Kiev?
KERENSKY, THE FIGHTING FLEE Somehow, although he is the smallest office boy around the place, none of the other lads pick on him. Scuffling and fighting almost has ceased since Kerensky came to work. That’s only one of the nicknames of Leo Kobreen, and was assigned to him because of a considerable facial resemblance to...
«Давай никогда не будем ссориться»
«Я с вами доеду?.. Доедешь! А я?.. И ты! Когда стартуем, шеф? Три минуты. Слышь, а льготникам бесплатно? У меня ксива есть: «неграм скидки!» Автобус тронулся. Жаркое субботнее утро. Пахнет жареными во вчерашнем масле пирожками. Август, март? Драный дерматин и надписи на спинках на наркоманском наречии. «Абрагуграмда»… дальше неразборчиво. Много света и грязные после зимы...
Десять мгновений Москвы
Станция Москва Без четверти Москва. Сволочная, склочная, сортировочная. Въезжаем гордо – с бутылкой Боржоми и надписью на футболке: «Дякувати Богу, шо я не москаль». Мы – киевские, свежие, робкие. Теплые, мягкие, крохкие. Таких здесь не ждут. Она ждала полгода. Звонила – молчала. Писала — просила. Форсила. Искала. Учила фарси. Я приехал, а у нее: Холодные...
Ганяга
Старик пытался уснуть, но затекшие ноги и горячая подушка делали лежание отвратительным, и сон не приходил. Голова, правда, уже не болела, но осталась боль в глазах — ему больше всего хотелось широко раскрыть их, потом зажмуриться, прикоснуться пальцами к векам, и, надавив на глазные яблоки, хрустя помассировать их. Но делать этого было ни в коем...
В стране волков
Дорога к Местии На шумном рынке в Зугдиди мы пополнили запасы провизии и сигарет. Магазинов и заправочных станций не будет до самой Местии – столицы Сванетии. Зугдиди — это город караванов и пыльных миражей, самые приметные из которых — памятник Сталину и выгоревший от солнца, но все еще читающийся на стене старого амбара лозунг: «братский привет...
Твист бабы Веры
Горы были за спиной – красно-серо-коричневые, старые турецкие горы. Их еще называют «деревянные», потому что местами они похожи на куски старой древесной коры. Горы занимали ту часть горизонта, где не было моря – а оно было впереди, серо-сине-зеленое, с разбросанными у побережья маленькими островками, где голубые бухты и черно-синие дыры пещер, с огромными морскими черепахами....
Кнут Гамсун. «Странник играет под сурдинку». Отрывок
В этом разделе будут появляться короткие отрывки из классики мировой литературы, кажущиеся редакции сайта наиболее пронзительными и актуальными. Сегодня это несколько страниц из романа великого норвежского писателя Кнута Гамсуна, лауреата Нобелевской премии по литературе за 1920 год. «Помню я одну женщину, которая ни о чем не заботилась и меньше всего – о себе самой. Она плохо кончила, эта...
Huge Pain Has Passed… for Hugh
I’ve recently learned about Hugh Pain passing away this winter. I would never say «passing away» instead of «dying», but this is how I’ve learned about it. A month ago I’ve tried to ring him up at home… The other family lives there now. Then I’ve recalled about his plans to move to Crete, so...
Нічний спів у паблік хауз, або ода українській шльондрі
Старый маленький бар в подворотне, самой котячей подворотне центра города. Этот бар засижен экспатами, и если кто-то тут не говорит с английским акцентом, его оттесняют в дальний уголок. Уголок для пришельцев. Для меня, например. Поэтому, когда я прихожу сюда, то мгновенно перехожу на украинский. Другого тут не понимают. Или делают вид. Сьогодні велика компанія іммігрантів...
